Отправлено: 29.06.04 02:11. Заголовок: Далеко, далеко, ускакала в поле молодая лошадь

Вопрос про эту песню слетел. Насколько я помню, её исполнял детский хоровой коллектив, сравнительно недавно (80-ые?). Помните ли вы эту песню? Мог ли это быть БДХ? Если да, то какого периода? Как она канонически назвается, кто автор музыки и стихов?

По спискам IP, c которых скачивали выложенные песни, вижу, что форум просматривают десятки реальных людей, а не только роботы-пауки. Прошу вас не молчать, а высказывать своё мнение :) Негативные ответы тоже интересны, как-то «Пел(а) в БДХ с xx по xx, такой песни мы не пели» или «Помню эту запись в исполнении взрослой певицы (такое возможно, но вряд ли)» ... Спасибо!


Пойте вместе с нами, хлопайте в ладоши.
На конюшне старой горевала лошадь.
У ее конюшни маловата площадь-
Ни попрыгаешь, ни ног не разомнешь.

Припев:
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь.
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь.

Не жалейте уши, хлопайте в ладоши.
На свою конюшню не вернулась лошадь.
Ни седла, ни сбруи и не надо больше
В четырех стенах томиться день и ночь.

Припев.

Ничего, что жарко, хлопайте в ладоши.
Ничего не жалко для людей хороших.
Потанцуем вместе и тогда, быть может,
Я тебя пойму, а ты меня поймешь.

 Отправлено: 29.06.04 12:23. Заголовок:

IhtiAndr
Приветствую!
Пел в БДХ с 81 по 90 включительно, такой песни не помню, в группах которых я за этот период пел ее точно не исполняли!!!
С уважением, Леонид.

 Отправлено: 29.06.04 12:53. Заголовок:

Спасибо, Леонид!

Для тех, кто легче запоминает мелодию, чем слова, выложил подобранную по памяти мелодию припева этой песни в MIDI (по ссылке http://webfile.ru/25054 или в ящике на land.ru - пользователь pesnibdh пароль 123456).

 Отправлено: 29.06.04 12:55. Заголовок:

IhtiAndr
Пела в БДХ с 1973 по 1982 и, к сожалению, могу сказать только то же, что и Леонид - увы

 Отправлено: 30.06.04 00:33. Заголовок:

IhtiAndr, поверь, если б нашел, сразу ответил бы.Та песня, про которую я тогда говорил, оказалась с другими словами. Результат почти нулевой. Песня есть только в Интернете, только по одному адресу, только текст и без указания авторов. Однако, вполне может быть, что это просто я плохо искал.

 Отправлено: 30.06.04 02:05. Заголовок:

Татьяна, спасибо!


аноним пишет:

цитата

---

Та песня, про которую я тогда говорил, оказалась с другими словами. Результат почти нулевой. Песня есть только в Интернете, только по одному адресу, только текст и без указания авторов.

---

А не был ли это хор из Прибалтики? Попробуй пожалуйста послушать мелодию припева, ведь для исполнения на русском языке текст мог быть написан совершенно новый!

 Отправлено: 30.06.04 06:31. Заголовок:

Это бесполезно, кроме известных всем песен в детстве («Крейсер Аврора», «Птица счастья», «Не надо печалиться» и т.д.) и песен Большого детского хора теперь (если, конечно, не считать песен из советских мультиков и кинофильмов), из музыки я ничего не слушал и не слушаю. И уж тем более хоров Прибалтики или острова Робинзон Крузо (в Тихом океане).

 Отправлено: 01.07.04 05:51. Заголовок:

Прочитал текст песни... Если б она была написана в наши дни - с удовольствием бы направил автору на дом Госнаркоконтроль в гости :-))

 Отправлено: 01.07.04 10:42. Заголовок:

хах))) да....

 Отправлено: 01.07.04 20:11. Заголовок:

Julian’u и Илье:
Тогда можете направлять прямо сейчас в детский оздоровительный центр «Красная гвоздика» ( http://redray.berdyansk.net/rada/gvozdika/ ). Именно там в разделе «Песни» размещены слова.

Остальных участников прошу извинить за очередную резкость, просто я терпеть не могу наркоманов и мне неприятно, когда детская песня у кого-то вызывает ассоциации с их бредом.

 Отправлено: 01.07.04 20:53. Заголовок:

Кажется вы всегда были мякгим. Это просто несколько болезненное восприятие фривольных шуток.
Интересно, что ответит общественность))

 Отправлено: 01.07.04 20:56. Заголовок:

Вы обиделись?
Извините.
Но межет тогда хотя бы поясните великий смысл этой песни и целесообразность её исполнения детьми?

 Отправлено: 01.07.04 22:11. Заголовок:

По тексту мне эта песня скорее похожа на игру. Очень смутно помню, что у нас в детском саду был хоровод под песню «Кто пасется на лугу?» Может, там водят хороводы под эту песню. Но главное, не зная, нравится ли она детям, забраковывать, пусть и в шуточной форме, я бы не стал... Хотя мне лично по душе другие песни. Из тех, что недавно слушал, больше всего понравилась, например, песня «Детство — это я и ты». Текст, мелодия (IMHO, лучшая у Чичкова) и исполнение — просто восхитительное.

 Отправлено: 02.07.04 01:55. Заголовок:

цитата

---

Остальных участников прошу извинить за очередную резкость, просто я терпеть не могу наркоманов и мне неприятно, когда детская песня у кого-то вызывает ассоциации с их бредом.

---

Сейчас набирает обороты процесс записи «каверов» детских песен молодёжными коллективами, современные подростки бомбардируются этими перепевками, и, увы, подсознательно ассоциируют весёлый отвяз песен Рыбникова или Шаинского с бухим или упыханным (в лучшем случае) имиджем этих исполнителей.

цитата

---

Но межет тогда хотя бы поясните великий смысл этой песни и целесообразность её исполнения детьми?

---

На мой взгляд, образ вырвавшейся на свободу лошади романтичен, и пронзительное «нешуточное» исполнение детьми этой песни вызывало щемящие чувства. Чем-то эта песня по харакеру близка c «Дикой собакой Динго», только для аудитории помладше (и без музыки АНП :) ).
Текст этой песни далёк от совершенства, чего стоит сама «молодая лошадь» - это непоэтично, больше похоже на неудачный перевод. За версию перевода говорит и то, что для диссиденствующих поэтов советского времени написание переводов иностранных стихов либертарианского толка было излюбленным делом - -крамола в переводе на порядок легче проходила цензуру, да и сюжет песни уж очень несоветский. Моя версия - это перевод песни из стран Балтии или стран советского блока.

 Отправлено: 02.07.04 03:00. Заголовок:

цитата

---

Моя версия - это перевод песни из стран Балтии или стран советского блока.

---

Как-то не подумал об этом. Действительно, перевод вполне возможен, этим можно объяснить то, что не указаны авторы (их имена, как и имя переводчика всё равно никому бы ни о чём не говорили).
Вообще-то моя политика заканчивается за пределами кухни, но что до сравнения советской жизни (цензура и т.д.) и западной, то я недавно от нечего делать пролистал старую советскую книжку со страшилками про «загнивающий капитализм», «дикий запад» и т.п. Так вот, я был поражён: хотя многие ДЕТАЛИ преувеличены, но В ЦЕЛОМ картина нарисована ИСТИННАЯ (не нашел ни одной лжи по существу!). Поражён потому, что в конце 80-ых мне казалось: ну неужели там всё так плохо и ужасно, ведь на картинках и календариках всё так красиво...
IhtiAndr, а как там с «Песенкой про аиста»? Пока я в ослике полный профан. Может, песня уже выложена, но я не могу найти? Если по каким-то причинам не можешь выложить, я не обижусь — верю, когда-нибудь всё равно услышу.

 Отправлено: 02.07.04 12:44. Заголовок:

аноним
Честно могу сказать, что смысловое наполнение данной песни, просто никакое!
Я не буду утверждать, что БДХ не исполнял песни на довольно слабые тексты, но все же!!! По этому мне абсолютно не понятно, почему вас так задела шутка???
Я считаю, что если текст слаб и вызывает ассоциации в свете последних лет, то шутка имеет право быть!!! Да вопрос, а Вас не раздражаем выступления Задорнова про советские песни... - что ж ты милая, смотришь искоса, низко голову наклоня.... и сколько же эта милая приняла на душу населения...
Так что, уважаемый аноним, мне кажется что данный сайт собрал культурных людей не чуждых творчеству и детскому творчеству в частности, хотелось бы что бы Вы об этом поняли и резкие высказывания оставляли при себе!!! Вас ни кто не пытался обидет!

 Отправлено: 02.07.04 15:52. Заголовок:

Не раздражает, потому что не смотрю Задорнова. Но когда случайно услышал в одной из юм.передач пародию на любимую песню детства «Крылатые качели», дверью хлопнул сильно. Видно, такой у меня склочный характер. Несовместимый с этим форумом. О ревуар.

 Отправлено: 12.07.04 03:28. Заголовок:

Здравствуйте!

Кок только послушал мелодию припева, совершенно точно вспомниил, что эту песню часто крутили по радио в начале 90-х. Кажется, в исполнении именно взрослой певицы, хотя на сто процентов не уверен. К сожалению, ничего больше добавить не могу.

Для аноним:
Честно говоря, так и не понял, что такого особенного в тексте и почему он вызывает такие странные ассоциации. В любом случае из-за этого не стоило хлопать дверью на форуме. Всё равно такой поступок никто не оценит.

 Отправлено: 12.07.04 12:45. Заголовок:

Для Леонид:
Леонид пишет:

цитата

---

Честно могу сказать, что смысловое наполнение данной песни, просто никакое!

---

IhtiAndr пишет:

цитата

---

Текст этой песни далёк от совершенства

---

Текст, конечно, далек от совершенства, но опять же, смотря как судить.
Например, известные песни «Морские волки»:
«Веселее моряк, веселее моряк, делай так, делай так, и вот так!»
Как Вам нравится?
А «Сколько нас?»: вообще народ обкурился и нанюхался:
«Сколько мальчиков тут? Р-раз, д-д-ва, т-р-ри...»
Если так выискивать, можно до чего угодно договориться

 Отправлено: 13.07.04 00:34. Заголовок:

Я имел в виду именно техническое несовершенство текста, со смыслом, на мой взгляд, всё в порядке - образ создан интересный. Профессиональные детские поэты очень точны, их тексты часто несут больше смысла, чем может показаться на первый взгляд. Строчка «Моряк, делай так» явно отсылает нас к флотскому сигналу «Делай как я», известному со времен Ушакова.

Не удивлюсь, если «Сколько нас» перезапишут современные молодёжные исполнители, так как она интернационалистична по смыслу, а теперь её вполне можно выдать за космополитичную :)

цитата

---

IhtiAndr пишет:
цитата

Текст этой песни далёк от совершенства

Текст, конечно, далек от совершенства, но опять же, смотря как судить.
Например, известные песни «Морские волки»:
«Веселее моряк, веселее моряк, делай так, делай так, и вот так!»
Как Вам нравится?
А «Сколько нас?»: вообще народ обкурился и нанюхался:
«Сколько мальчиков тут? Р-раз, д-д-ва, т-р-ри...»
Если так выискивать, можно до чего угодно договориться

---

 Отправлено: 04.05.05 02:13. Заголовок:

Для IhtiAndr: Автор текста - Марина Рубальская. композитор - кажется Шаинский, но не уверена.

 Отправлено: 04.05.05 02:20. Заголовок:

Августина пишет:

цитата

---

Автор текста - Лариса Рубальская. композитор - кажется Шаинский, но не уверена.

---

 Отправлено: 06.05.05 14:13. Заголовок:

Для Августины:
Августина, а на чём основана эта гипотеза (хотя это вполне может оказаться и фактом :) )? Если автор текста действительно Лариса Рубальская, то песня написана после 1985 года. А в чём исполнении вам приходилось слышать эту песню и когда? Спасибо!

 Отправлено: 27.08.05 12:52. Заголовок: Re:

Я знаю кто пел эту песню.

 Отправлено: 27.08.05 16:49. Заголовок: Re:

Лера пишет:

цитата

---

Я знаю кто пел эту песню.

---

Так и нам тогда расскажите! Пожалуйста

 Отправлено: 28.08.07 21:24. Заголовок: Re:

up

 Отправлено: 28.08.07 21:38. Заголовок: Re:

Я помню мы пели эту песню. На ТВ я её никогда не слышал. Песня для тех лет, вполне приемлема, видимо НАРКОМАНОВ было меньше и ассоциаций странных не рождалось! Хотелось бы узнать, где можно качнуть эту песенку!

 Отправлено: 02.09.07 20:19. Заголовок: Re:

SuperNush пишет:

цитата:

Я помню мы пели эту песню. На ТВ я её никогда не слышал.

Ну вот, а то я было сам стал сомневаться, не приснилось ли мне исполнение этой песни именно БДХором, а не "Кукушечкой" какой-нибудь. SuperNush, спасибо! Ты (Ok?) указал, что пел в 89-93 годах, а в какой группе?

Хоровики этого периода, подскажите, кто авторы этой песни?

 Отправлено: 03.09.07 08:36. Заголовок: Re:

В последний раз я слышал эту песню в исполнении Насти и Маши Толмачёвых. На их диске написано – «Лошадь» муз. и сл. Пряжников А.А.

 Отправлено: 04.10.07 17:18. Заголовок: Re:

плин..народ..кто же все таки эту песенку исполняет..очень бы хотелось её найти)

 Отправлено: 08.10.07 18:06. Заголовок: Cudesnik

Есть ремикс версия с одним только припевом (детский голос).
Припев:
Далеко, далеко
Ускакала в поле молодая лошадь.
Так легко, так легко
Не догонишь, не поймаешь, не вернешь.

Очень понравилось.
Длительность - 2.55
Название файла - 02 Лошадка.mp3
Нарыл у знакомого на компе. Откуда - внятного ответа не получил)

 Отправлено: 03.11.07 22:48. Заголовок: Эту песню исполнял д..

Эту песню исполнял детский ансамбль ФАНТАЗЁРЫ муз и сл Андрей Пряжников он же и руководитель, сама пела в этом ансамбле.

 Отправлено: 15.11.07 21:16. Заголовок: tolmachevi-syper.narod.ru

На этом сайте есть МP3 "лошадь": tolmachevi-syper.narod.ru

 Отправлено: 16.11.07 00:46. Заголовок: Ксения пишет: Эту п..

Ксения пишет:

цитата:

Эту песню исполнял детский ансамбль ФАНТАЗЁРЫ муз и сл Андрей Пряжников он же и руководитель, сама пела в этом ансамбле.

Ксения, если у вас есть или появится запись, поделитесь ею пожалуйста - хочется всё же разобраться, что за запись крутили по радио и была ли сделана запись БДХором.

Версия сестёр Толмачёвых наводит тоску - MTVшные интонации и всё такое...

 Отправлено: 17.01.08 01:55. Заголовок: А ещё эту песню испо..

А ещё эту песню исполняла детская шоу-группа "Карманы" (г.Санкт-Петербург). Вот ссылка на песню:
http://kidsmusic.ifolder.ru/2377189

А это "Новогодняя лошадь" - новогодняя песенка на ту же мелодию:
http://kidsmusic.ifolder.ru/777528

 Отправлено: 18.01.08 02:35. Заголовок: Запись шоу-группы &#..

Запись шоу-группы "Карманы" - просто позорище, эмоций ноль, и вокал дворовый - никаким ревером не исправишь :) И унц-унц... - печально, короче.

 Отправлено: 19.07.08 10:14. Заголовок: Cudesnik пожалуйста ..

Cudesnik пожалуйста укажи правильно файл. Не могу найти этот ремикс.

 Отправлено: 19.07.08 10:14. Заголовок: Желающие послушать р..

Желающие послушать ремикс этой песни (довольно таки неплохой) обращайтесь на сайт http://topdownloads.ru/Dj Ayvin-Лошадка.mp3

 Отправлено: 01.08.08 11:54. Заголовок: где можно ее скачать..

где можно ее скачать?

 Отправлено: 04.08.08 08:51. Заголовок: А у меня вот есть эт..

А у меня вот есть эта песенка! Вот только качество отвратительнейшее... Я сама лично оцифровала ее с кассеты, но до этого ее, видимо, записывали то ли с помощью микрофона, то ли еще как, а может, с пластинки. Кому надо - пришлю на почту!

 Отправлено: 21.08.08 09:40. Заголовок: могу точно сказать ч..

могу точно сказать что песню про лошадь. что исполняла ее группа ФАНТАЗЕРЫ.был у них художественный руководитель А.А.ПРЯЖНЕКОВ он же и пИсал им песни в том числе и про лошадь .могу еще сказать что в исполнение ФАНТАЗЕРОВ эта песня звучала лудшее всего.и извените за высказование но сестрам Толмачевам это песню лудшее не исполнять.а так очень хотелось бы узнать что стало с ребятами из группы ФАНТАЗЕРЫ.КАК ОНИ УСТРОИЛИСЬ ПО ЖИЗНИ.

 Отправлено: 23.08.08 14:49. Заголовок: Андрон где мог взят..

Андрон где мог взять взять диДЖей Аувин детский вокал? хочется не ремикс а оригинал, текст песни есть в ссылках выше, а вот названия песни однозначного нет, как минимум 3 варианта названия. если кто то что то найдет крикните пожалуйста на асю №79316998

 Отправлено: 29.08.08 22:08. Заголовок: Эту песню пела групп..

Эту песню пела группа "Класс", руководителем которой был Андрей Пряжников.

 Отправлено: 29.08.08 22:09. Заголовок: Тема закрыта...

Тема закрыта.

 Отправлено: 11.11.08 08:54. Заголовок: Ксении

Ксения, я тоже пела в фантазерах, моя ася 21425308 :)

 Отправлено: 05.01.09 20:21. Заголовок: Аааааааааааааааааа,Г..

Аааааааааааааааааа,Господи!!!!Это песня моей молодости!!!В садике гастролировала с ней где только можно!!!Только вот слова у меня были чуть-чуть переделаны...И по радио гоняли эту песню в моем исполнении,и по телику тоже...блин ,были времена,в этой песне столько всего для меня дорогого..Спасибо огромное!!

 Отправлено: 28.06.09 22:36. Заголовок: на детском радио каж..

на детском радио каждый день крутят в оригинале.
в принципе можно у них спросить кто исполняет их версию.

 Отправлено: 18.07.09 09:55. Заголовок: Вот тут вариант груп..

Вот тут вариант группы "Класс":
http://musalushta.narod.ru/music/Loshadka.mp3
Ссылка отсюда:
http://www.kino-teatr.ru/kino/composer/ros/20576/forum/

Хотя там же есть ссылка на якобы исполнение "Фантазеров":
http://www.youtube.com/watch?v=55JEoj2tcro
Как можно убедиться, это то же, что и выше.

Мне кажется, то, что крутят на "Детском радио" -- какая-то современная перепевка.

 Отправлено: 28.07.09 22:11. Заголовок: Песню про лошадь вы ..

Песню про лошадь вы можете скачать по ссылке http://topotushki.ucoz.ru/load/7-1-0-54. Там есть текст и сама песня.

 Отправлено: 31.08.09 09:53. Заголовок: Ol'ga

Ja toge pomnju etu pes'nju,i do six por ejo napevaju

 Отправлено: 20.10.09 01:11. Заголовок: я тоже помню эту пес..

я тоже помню эту песню и когда услышал её переделанную и у резанную то сильно обиделся и на диджея и на тех кто её порезал

 Отправлено: 09.11.09 23:19. Заголовок: Да её кто только не ..

Да её кто только не исполнял. Видимо, ТС не умеет пользоваться яндексом.

По детскому радио через день крутят.

 Отправлено: 14.12.09 20:17. Заголовок: ГрибныеСны пишет: П..

ГрибныеСны пишет:

цитата:

По детскому радио через день крутят

Если имеете ввиду detifm.ru,то не знаете ли,кто её исполняет,я иногда слушаю это радио.В Казани оно 89,3 FM