Отправлено: 12.02.04 11:11. Заголовок: Ещё раз про «Японского журавлика»

Такая вот бодяга, господа: Серафим Туликов, написавший эту песню, 8 января 2004 г. скончался на 89-м году жизни.

 Отправлено: 12.02.04 22:44. Заголовок:

Его песни остались с нами.

ТУЛИКОВ Серафим Сергеевич (р. 1914), Cоветский Композитор, Народный Артист СССР (1984). Автор более 300 песен. На сайте Михаила приведено содержание 4-ёх его персональных гигантов.

Я когда прочитал об этом в январе, подумал, хорошо что ты успел с ним поговорить.

Julian, запиши поподробнее тот последний разговор, больше, чем узнал ты, уже никому не узнать.

 Отправлено: 13.02.04 02:14. Заголовок:

IhtiAndr, спасибо за реплику.
А разговор, собственно, был очень короткий.
Я его просил о встрече, но он отказался, ввиду того, что сильно болен. (К чему это привело - мы сейчас уж знаем).
Что касается песни... Он сильно удивился, что её кто-то помнит. Отказывался в это верить. Мне даже показалось в какой-то момент, что он и сам с трудом вспомнил её.
Ещё говорил, что песня «не пошла», что она неудачная, и пр. пр. пр.

В принципе, если анализировать и не стесняться в выражениях, то он прав. Мелодия примитивна, текстик так себе (если не сказать - кривой). В самой песне нет возвеличивания русского народа в той или иной степени, как это требовалось тогда. И так далее, и тому подобное.
НО НАРОД СВОЙ ВЫБОР СДЕЛАЛ!
И я безумно люблю эту песню. Сам не знаю почему :-)

 Отправлено: 13.02.04 02:46. Заголовок:

И я люблю) Мы в лагере всегда её пели, эххь...
Жаль не помню точно мелодии, может кто то точно помнит?

 Отправлено: 02.07.04 02:48. Заголовок:

Илья пишет:

цитата

---

И я люблю) Мы в лагере всегда её пели, эххь...
Жаль не помню точно мелодии, может кто то точно помнит?

---

7 июля этого года Серафиму Сергеевичу Туликову исполнилось бы 90. Давайте запишем мелодию этой по памяти и сравним результаты, раз в песенных сборниках она пока не попадается...

Кстати, автором стихов оказался московский поэт Владимир Лазарев (его перу принадлежит также текст песен «Мне приснился шум дождя», «Ночной разговор» и многих других). Также известно, что песню исполняла Галина Ненашева.

 Отправлено: 02.07.04 03:09. Заголовок:

Самое интересное, что история-то подлинная (см. www.sadako.org/sadakostory.htm ), а девочке в Сиэттле установлен памятник. Может, до 7 удастся достать ноты, тогда переведу в midi, а может быть, и нет.

 Отправлено: 02.07.04 13:02. Заголовок:

Выложил записанные по памяти ноты мелодии и их звучание одним MIDI-голосом: webfile.ru/32273 А с какой мелодией вы помните эту песню?

 Отправлено: 22.07.04 00:27. Заголовок:

IhtiAndr, а выложи ещё раз, а? Или пришли на support@ а то я пропустил...

 Отправлено: 22.07.04 01:24. Заголовок:

Для Julian: Актуализировал предыдущую ссылку. Так звучал вариант этой песни, поставленный профессиональным хормейстером, работавшей летом с пионерами в лагерях.

 Отправлено: 22.07.04 11:35. Заголовок:

Скачал, послушал...
Нет, я помню эту песню совершенно по другому.
Сейчас если получится файлик отредактировать - выложу свой вариант.

 Отправлено: 22.07.04 12:11. Заголовок:

Julian пишет:

цитата

---

Нет, я помню эту песню совершенно по другому

---

Я тоже. Но мне эту песню двое бесслухих :) каждый по-своему каждый раз по-разному , так что оригинал в нормальном исполнении я не слышала

 Отправлено: 22.07.04 12:18. Заголовок:

Ну, мне пели не бесслухие, а радиоузел в пионерском лагере, чуть ли ни каждый день, поэтому я надеюсь, что оно запало мне в голову достаточно правильно.
Ихтиандр, попробуте спеть «вашу» куплетную часть - это просто неудобно. А припев должен быть (как бы это сказать по-русски) боле мажористым :-)

Так... Вот, выкладываю свой вариант:
http://www.bdh.ru/support/zguravlik-edit.zip
Ни в коем случае не утверждаю, что это правильный вариант, но мне запомнилось именно так.

А вообще, по-хорошему, надо просто нарыть в фондах эту запись.

 Отправлено: 22.07.04 12:40. Заголовок:

Хорошо, что хоть запев куплета совпал! Профессиональной записи я не помню, а наш хормейсер вполне могла упростить мелодию для непрофессиональных исполнителей, либо дать девчёнкам спеть так, как они сами пели, сохранив «народность» звучания. А припев как раз звучал минорно, как и вся песня - она всё-таки грустная. Твой вариант больше похож на написанный профессиональным композитором. А вот мой вариант с точностью до нисходящей »... не сделала она» был одобрен одной моей ровесницей.

Увы, вариант в исполнении Галины Ненашевой пока не попался... Julian, а какое исполнение ты слышал? Хоровое?

 Отправлено: 22.07.04 13:44. Заголовок:

Припев-то минорный, но всё же - более воздушный. Сами слова-то вспомни: «Лети, я бумажные крылья расправлю...»
Я слышал хоровой вариант в сопровождении струнного оркестра. Пели, кажется, девочки. Но точно уже не вспомню...
Блин, во всем интернете ни одной записи этой песни!
Придется всё-таки самому записать. Ремейк, так сказать.

 Отправлено: 25.07.04 15:33. Заголовок:

Попдождите мой вариант, вот приеду и дам послушать)))

 Отправлено: 26.07.04 11:56. Заголовок:

Илья пишет:

цитата

---

Подождите мой вариант, вот приеду и дам послушать)))

---

Только ты тогда для чистоты эксперимента наши варианты пока не слушай :)