Пост N: 32
Зарегистрирован: 27.01.13
Откуда: Россия, Камышин
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.02.13 12:32. Заголовок: А.Н.Пахмутова - Страницы жизни
Интересная передача "Александра Пахмутова - Страницы жизни", 1984 год. В самом начале передачи минуты на три дирижирует Виктор Сергеевич Попов хором в концертной студии, одновременно общается с Александрой Пахмутовой. Так же было интересно посмотреть всю передачу про Александру Николаевну и её песни! Вот ссылка, где можно посмотреть:
Пост N: 35
Зарегистрирован: 27.01.13
Откуда: Россия, Камышин
Рейтинг:
1
Отправлено: 24.02.13 20:53. Заголовок: Re Владимир Кабанов
Владимир Кабанов, спасибо большое! Я вот как раз только что и хотел Вас попросить обновить ссылки старые на майле. А то кое-что у меня пропало из-за сбоя жёсткого диска.
Владимир, если можно, то обновите файлы "БДХ Ветру и солнцу навстречу" и "Хоровая империя Попова". Ссылки на на файлы есть , но закончился срок их хранения.
Так же у меня большая просьба к вам. Как то вы выкладывали замечательный фильм-концерт "Радость это песня" в размере примерно в 1,5 гб. и он был в отличном качестве. Если можно, то выложите снова это видео. Спасибо.
Теперь под одной ссылкой: Нескучная классика - Виктор Попов, 10.12.2012.mp4 - 361.9 МБ, Нескучная классика - Виктор Попов, 10.12.2012.mpg - 739.9 МБ, Сергей Парамонов - Советский Робертино Лоретти, 2006.mp4 - 601.6 МБ.
Пост N: 132
Info: Patria o muerte!
Зарегистрирован: 27.01.13
Откуда: Россия, Камышин
Рейтинг:
1
Отправлено: 18.08.13 21:25. Заголовок: Фильм - "Радость это песня".
Спасибо большое ещё раз автору видео - "Радость это песня", а так же тому, кто выложил его в отличном качестве и раздает - Владимиру Кабанову! Это настоящий клад!
Замечательный фильм! Отличного качества, где можно увидеть лица, мимику детей, когда они репетируют, поют или просто задорно беседуют. Можно увидеть все нюансы! Такое ощущение, что проходишь в сквозь время и становишься соучастником этих кадров и просто своего детства. Здорово!
Отправлено: 24.05.14 19:44. Заголовок: BDH.RU пишет: А они..
BDH.RU пишет:
цитата:
А они в стихах или это просто подстрочник?
Да, подстрочник. Мой опыт создания титров говорит о том, что для англоязычных лучше делать в таком случае подстрочник, ибо слишком уж эти наши песни «ментальные». Когда делаешь субтитры и описание на английском, то, насколько я сделал выводы, YouTube автоматически "подсовывает" видео в схожие иноязычные запросы. Опять же, опыт показывает, что такие субтитры — это самый лучший способ популяризации нашего творчества
Gleb скажите зачем создавать титры на англииском языке в песнях БДХ?Думаете иностранцы будут смотреть их? Зачем доверять мнению какогото европеица которыи ничего не понимает в БДХ.Зачем вообще им это показывать? Вы бы лучше занялись поиском новых видеороликов хора или почистили старые
Пост N: 3
Зарегистрирован: 21.05.14
Откуда: Верхняя Пышма
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.14 04:31. Заголовок: Зачем? А зачем вооб..
Зачем? А зачем вообще учиться и узнавать что-то новое? Зачем изучать другие культуры? Зачем читать новые книги? Не проще ли сидеть в пещере как предки? :) Удивительно! Я полагал найти тут интерес, а вижу снобизм. Разочарован.
Пост N: 284
Зарегистрирован: 02.03.07
Откуда: РФ, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 25.05.14 12:14. Заголовок: Дмитрий, на мой взгл..
Дмитрий, на мой взгляд, Вы ошибаетесь. К примеру, мой канал на ютьюбе (там, в основном, наши хоровые коллективы) смотрят немало иностранцев и благодарят за возможность видеть и слышать нашу культуру.
Дмитрии, Вам никогда не приходило в голову, что бОльшая часть русскоязычного населения слушают песни зарубежных исполнителей НЕ понимая, о чем в них поётся? И очень многие (особенно с появлением интернета) занимаются тем, что переводят песни, чтобы узнать их суть. Популизировать БДХ таким образом, конечно, не получится, но и ничего плохого в затее Глеба нет.
Пост N: 145
Зарегистрирован: 15.10.11
Откуда: Узбекистан, Ташкент
Рейтинг:
2
Отправлено: 25.05.14 15:08. Заголовок: Это не снабизм,скаре..
Это не снабизм,скареи кансерввативное отношение.Gleb это мнение только одного человека,не складываите это мнение на счёт всего саита БДХ.никто вам не запрещает. просто стало мне интересно,с какои целью это делается? и всегото,
Популизировать БДХ таким образом, конечно, не получится
Получится! И, кстати, очень даже неплохо, да ещё и с минимальными затратами, с инетом-то. Это лишь дело времени и правильных тегов. А сделать более-менее понятные для англоязычного человека субтитры к средней песне (4-5 минут) для меня составляет примерно 1,5 часа трудозатрат на всё про всё. Конечно, идеального соответствия в мозгу того же американца в сравнении с нашим восприятием этих песен не будет (да и быть не может, по определению) в силу совершенно различной ментальности и воспитания. Но общие понятия воспринимаются вполне точно и определенно. Это мной уже проверено. И естественно, нельзя считать иноязычных людей с другим менталитетом "тупыми" ("спасибо" Задорнову, чьи произведения рассчитаны на "целевую" аудиторию, не отличающуюся особенными способностями мозговой деятельности). Так вот, я могу определенно утверждать, что в очень многих странах есть ценители и любители всего русского (в т.ч. и советского). Овчинка выделки определенно стоит.
Пост N: 146
Зарегистрирован: 15.10.11
Откуда: Узбекистан, Ташкент
Рейтинг:
2
Отправлено: 25.05.14 15:41. Заголовок: bobа13,BDH.RU я вас..
bobа13,BDH.RU я вас понимаю. Просто хочется напомнить о сохранение нашеи Культуры.а не разбазаривать её на какихто европеицев.Тем более их поведение оставляет желать лучшего.когда у них во Франции заставляют малфчиков ходить в школу в юбках,в таком случае что это за европеици могут смотреть ролики БДХ.
Просто хочется напомнить о сохранение нашеи Культуры.а не разбазаривать её на какихто европеицев.
Культура - она общая.
Дмитрии пишет:
цитата:
когда у них во Франции...
Если Вы внимательно изучите новости (на зарубежных, а не на российских сайтах), то узнаете, что это была их собственная инициатива и никто никого ничего не заставлял.
Пост N: 294
Зарегистрирован: 30.04.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 01.07.14 00:21. Заголовок: Концерт БДХ в Колонн..
Концерт БДХ в Колонном зале Дома Союзов 1990г. Передача "Здравствуй музыка" состоит из интервью с участниками концерта и выступлений хора, фолклёрной и танцевальной группы. Продолжительность 49м36с, размер 1567 МБ https://yadi.sk/i/y3SLno11VaALH
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 46
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет